▷ [Aplica ya] Account Manager - LATAM (Remote : Mexico or Brazil Preferred) / / Gerente de Cuentas - LATAM...

We’re Hiring : Account Manager – LATAM (Remote : Mexico or Brazil Preferred)

Department : Sales – Metal7

Reports to : Sales Director, Americas and Australia

Location : Remote (Preferably Mexico or Brazil)

Travel : Up to 50%

About the Role

Are you ready to drive growth in a fast-evolving industrial sector?

Metal7 is looking for a dynamic, strategic, and results-driven Account Manager to lead commercial development across Latin America. You’ll be at the forefront of promoting high-performance solutions like roller screens, filters, and other components used to optimize the transformation of natural resources such as iron ore, gold, nickel, and lithium.

This position requires a balance between farming and hunting : you’ll nurture established accounts and also identify and convert new customers—especially in industries outside the iron ore value chain.

What You’ll Do :

Market & Segment Analysis

• Map and assess high-potential market segments in your assigned territory
• Segment and prioritize customers based on relevance and potential
• Stay on top of industry trends and customer needs

Sales Strategy & Execution

• Develop and implement customer-specific sales plans
• Define territory objectives in collaboration with management
• Track progress, adjust plans based on market feedback

Account & Opportunity Management

• Manage key accounts and develop new leads
• Build tailored value propositions for each customer type
• Maintain up-to-date customer records (history, interactions, potential)

Sales Budget & Forecasting

• Propose and manage annual sales budgets
• Set and achieve ambitious sales targets in volume and value
• Align projections with company goals and market potential

Cross-Functional Collaboration

• Work with engineering, production, and marketing to align customer needs with technical solutions
• Facilitate internal communication to ensure customer satisfaction
• Share market intelligence and insights to inform strategic decisions

CRM & Reporting

• Maintain data and interactions in HubSpot CRM
• Provide regular reports on progress, gaps, and solutions
• Participate in weekly and monthly performance reviews

Achieve Results

• Set high standards for sales performance and deliver against KPIs
• Use structured methods like PDCA to improve continuously
• Take initiative to address gaps and optimize execution

What We’re Looking For :

Education & Experience

• Degree in Process or Mechanical Engineering, or in Business with strong industrial experience
• 5+ years in B2B technical sales, preferably in the primary industry sector
• Proven track record in high-value-added industrial sales

Skills & Tools

• Fluent in English and Spanish (Portuguese is a strong asset)
• Experience with CRM (HubSpot), ERP (SAP), Microsoft 365
• Strong business acumen and ability to assess market dynamics
• Self-driven, organized, and capable of managing a remote home office
• Comfortable working independently and across multicultural teams
• Curious, digitally agile, and open to learning
• Willing and able to travel frequently (up to 50%)

Performance Indicators

Achievement of sales and profitability objectives

Growth and retention of key accounts

Effective collaboration and internal alignment

Execution of tactical sales plans

Health & safety compliance during site visits

Initiative and personal development

Why Join Metal7?

We’re a growing international company driven by innovation, agility, and technical excellence. Join a high-performing team where your contributions will shape the future of sustainable resource transformation in Latin America.

Apply Now or Share With Your Network

If you're passionate about industrial innovation and commercial growth—and thrive in a role where autonomy meets strategy—we want to hear from you.

________________________________________________________________________________________________________________________

Estamos contratando : Gerente de Cuentas – LATAM (Remoto : preferentemente México o Brasil)

Departamento : Ventas – Metal7

Reporta a : Director de Ventas, Américas y Australia

Ubicación : Remoto (preferentemente México o Brasil)

Viajes : Hasta un 50%

Sobre el puesto

¿Estás listo para impulsar el crecimiento en un sector industrial en plena evolución?

Metal7 está buscando un Account Manager dinámico, estratégico y orientado a resultados para liderar el desarrollo comercial en América Latina. Estarás a la vanguardia de la promoción de soluciones de alto rendimiento como roller screens, filtros y otros componentes que optimizan la transformación de recursos naturales como el hierro, oro, níquel y litio.

Este puesto requiere un equilibrio entre farming y hunting : deberás cultivar relaciones con cuentas existentes, pero también identificar y convertir nuevos clientes, especialmente en industrias fuera de la cadena de valor del mineral de hierro.

Lo que hará

Análisis de mercado y segmentos

• Mapear y evaluar segmentos de mercado con alto potencial en tu territorio asignado
• Segmentar y priorizar clientes según relevancia y potencial
• Mantenerse actualizado sobre tendencias del sector y necesidades del cliente

Estrategia y ejecución comercial

• Desarrollar e implementar planes de ventas específicos por cliente
• Definir objetivos territoriales en colaboración con la dirección
• Hacer seguimiento del progreso y ajustar planes según la evolución del mercado

Gestión de cuentas y oportunidades

• Administrar cuentas clave y desarrollar nuevos leads
• Crear propuestas de valor personalizadas para cada tipo de cliente
• Mantener registros actualizados de clientes (historial, interacciones, potencial)

Presupuesto de ventas y previsiones

• Proponer y gestionar presupuestos de ventas anuales
• Establecer y alcanzar metas ambiciosas en volumen y valor
• Alinear las previsiones con los objetivos de la empresa y el potencial del mercado

Colaboración interfuncional

• Trabajar con ingeniería, producción y marketing para alinear las necesidades del cliente con soluciones técnicas
• Facilitar la comunicación interna para asegurar la satisfacción del cliente
• Compartir inteligencia de mercado e insights para apoyar decisiones estratégicas

CRM y reportes

• Mantener datos e interacciones actualizadas en HubSpot CRM
• Entregar reportes periódicos sobre avances, desafíos y soluciones
• Participar en reuniones semanales y mensuales de rendimiento

Cumplimiento de resultados

• Establecer altos estándares de rendimiento en ventas y cumplir con los KPIs
• Aplicar metodologías estructuradas como PDCA para mejorar continuamente
• Tomar la iniciativa para cerrar brechas y optimizar la ejecución

Lo que buscamos

Educación y experiencia

• Título en Ingeniería de Procesos o Mecánica, o en Administración con sólida experiencia industrial
• Mínimo 5 años en ventas técnicas B2B, preferentemente en el sector de industrias primarias
• Historial comprobado en ventas industriales de alto valor agregado

Habilidades y herramientas

• Inglés y español fluido (portugués es un plus importante)
• Experiencia con CRM (HubSpot), ERP (SAP), Microsoft 365
• Sólido sentido comercial y capacidad de analizar la dinámica del mercado
• Autónomo, organizado y capaz de gestionar una oficina en casa
• Cómodo trabajando de forma independiente y en equipos multiculturales
• Curioso, digitalmente ágil y con mentalidad de aprendizaje
• Disponibilidad para viajar con frecuencia (hasta 50%)

Indicadores de desempeño

Cumplimiento de objetivos de ventas y rentabilidad

Crecimiento y retención de cuentas clave

Colaboración efectiva y alineación interna

Ejecución de planes tácticos de ventas

Cumplimiento de normas de salud y seguridad en visitas de sitio

Iniciativa y desarrollo personal

Por qué unirte a Metal7?

Somos una empresa internacional en crecimiento, impulsada por la innovación, la agilidad y la excelencia técnica. Únete a un equipo de alto rendimiento donde tu contribución ayudará a transformar de manera sostenible los recursos naturales en América Latina.

Postúlate ahora o comparte con tu red

Si te apasiona la innovación industrial y el crecimiento comercial — y prosperas en un rol donde la autonomía se encuentra con la estrategia — queremos conocerte.