About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Multilingual Prompt Designer Type: Contract Compensation: $25–$30/hour Location: Remote Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Create detailed prompts in Spanish and/or English with constraints and instructions. Ensure natural phrasing and relevance for Spanish-speaking users. Establish evaluation standards for correct responses in Spanish consumer contexts. Develop rubrics that account for linguistic nuance and cultural conventions. Run prompts through models and assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in Spanish . Compare results against English where needed. Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet rigor. Maintain consistency across Spanish-language benchmarks before integration. Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance . Qualifications Must-Have Native-level fluency in Spanish (written) with strong reading/writing ability in English . BS or BA from a reputable institution (completed or in progress). Strong writing and critical thinking skills. Ability to work independently and meet deadlines. Familiarity with ChatGPT or similar tools. Based in Spain or able to produce Spain-specific Spanish. Mexico is also acceptable. Preferred Experience in teaching, research, editing, or academic writing. Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines. Familiarity with LLMs , prompting, or model evaluation. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Complete an AI-led interview (about 15 minutes ). Complete a 45-minute written assessment focused on writing and rubric creation. If selected, you will be invited to work on the project. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Remote Spanish Language Specialist $30/hr • Mexico City, Mexico
We’re hiring a hands-on Paid Media Specialist who can own Meta Ads for eCommerce accounts end-to-end.This is a performance role (not a CMO/manager role): you’ll be in-platform daily, launching and ... Mostrar más
Scheduler (Remote – LATAM only).Schedule appointments quickly and accurately.Manage high volume of inbound and outbound calls.Clearly explain appointment logistics and medical instructions.Maintain... Mostrar más
Location: Mexico City (on‑site, local presence required).Role type: On‑Site Support / End‑User Support (not a development role).Hands‑on hardware and desktop support.Local incident handling and coo... Mostrar más
Our client operates a two-sided marketplace and software platform in the outdoor hospitality space.On one side, travelers use the platform to discover and book campgrounds and RV parks.On the other... Mostrar más
Are you a results-driven professional with a passion for business development and strategic growth across Latin America? Do you thrive in fast-paced, international environments and want to make a m... Mostrar más
Your Skills, Your Career, Your Way:.Are you experienced in both sales and customer support, with a passion for helping customers find the right product? Do you enjoy learning about products in-dept... Mostrar más
Are you an experienced Talent Acquisition Specialist with a passion for the BPO sector and ready to drive recruitment excellence across your assigned region?.Join our global leader dedicated to del... Mostrar más
Headquartered in San Francisco, our investors include.Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico).Record high-quality voice samples across diverse scripts including conversational, narra... Mostrar más
Janie partners with a leading medical lien funding provider, helping personal injury patients access care by streamlining communication between clinics and legal teams.Enter and update patient data... Mostrar más
We specialize in connecting companies with outstanding tech and digital operations professionals.We’re looking for a Ad Operations Specialist (Tagging & Trafficking) to support the setup, validatio... Mostrar más
AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence.Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.With over 30 years of expe... Mostrar más
Position: Disney Vacation Specialist (Remote).The Elite Travel Group is a premier travel agency specializing in luxury vacations and experiences.We are dedicated to providing our clients with excep... Mostrar más
