Esta oferta de trabajo no está disponible en tu país.

▷ Solo Quedan 24h! Especialista en Elaboración Hoja de Datos de Seguridad...

StraiveMX

Hace 10 horas

Descripción del trabajo

Título del Puesto : Especialista en Elaboración Hoja de Datos de Seguridad – BILINGUE

Descripción General del Rol : Como Especialista, usted creará y mantendrá Hojas de Datos de Seguridad (SDS) conformes para los productos químicos de nuestros clientes. Aprovechando su experiencia en comunicación global de riesgos, dominio de 3E Generate y habilidades nativas en español, gestionará de forma independiente la elaboración de SDS, asegurando la precisión y cumpliendo con los estándares regulatorios en varios idiomas y regiones. También se comunicará directamente con los clientes de habla española para atender sus consultas.

Responsabilidades :

Priorizar y gestionar las tareas de SDS en AMP según los plazos y el alcance, lo que podría implicar múltiples idiomas y regiones.
Elaborar de forma independiente SDS conformes en 3E Generate utilizando datos del cliente, plantillas y guías regulatorias.
Asegurar la clasificación precisa de los productos químicos de acuerdo con el Libro Púrpura de la ONU, el Reglamento CLP de la UE, la OSHA de EE. UU. y otros sistemas relevantes.
Aplicar las frases de peligro y precaución correctas en los idiomas apropiados.
Verificar la presencia y precisión de todas las traducciones necesarias.
Colaborar en casos complejos o en la interpretación de regulaciones.
Gestionar meticulosamente las versiones de los documentos y realizar un seguimiento de las actualizaciones para garantizar la coherencia.
Priorizar y completar de forma independiente múltiples tareas para cumplir con los plazos dentro del horario comercial de la UE.

Requisitos :

Idioma : Fluidez nativa (leer, escribir, hablar) en español.

Clasificación : Capacidad demostrada para clasificar con precisión productos químicos según sistemas reconocidos.

Aplicación Regulatoria : Experiencia en la aplicación de normas regulatorias para elaborar SDS.

Elaboración Independiente : Experiencia en la elaboración de SDS utilizando productos químicos base, aportaciones de clientes y referencias.

Colaboración : Capacidad para colaborar en problemas complejos.

Educación : Licenciatura en un campo relacionado con la ciencia.

Experiencia : 3+ años de experiencia en la elaboración de SDS en múltiples regiones.

Habilidades Técnicas :

Mínimo de 3 años de experiencia en la elaboración de SDS con un sólido historial.

Fluidez nativa en español con habilidades de comunicación profesional (escrita y oral).

Sólida comprensión de las regulaciones GHS (Reglamento CLP de la UE, OSHA HazCom, WHMIS) y al menos otro marco global (por ejemplo, GHS de LATAM, APAC).

Habilidades avanzadas de clasificación (Libro Púrpura de la ONU, Reglamento CLP de la UE, OSHA de EE. UU.).

Familiaridad con los requisitos de SDS multilingües y la validación de traducciones.

Gran atención al detalle en la gestión de versiones de documentos y la garantía de precisión.

Cualificaciones Preferidas (Opcional) :

Certificación en EHS, ISO, AIHA o Mercancías Peligrosas.

Experiencia con regulaciones GHS globales adicionales.

Familiaridad con otro software de elaboración de SDS.

Dominio de idiomas adicionales.

Crear una alerta de empleo para esta búsqueda

Solo Especialista En • MX